全站檢索簡體站繁體站  
 
 
 


圣者賢行愿王釋義
湯薌銘居士譯

以要言之,普賢菩薩綜合一切菩薩修菩薩行所有諸相,制立為愿,名賢行愿;勝過所余一切正愿,故名為王。中土古德皆譯之為普賢行愿,名雖不符,義則未失。何以故?以彼一切菩薩之行,即是普遍皆賢之行,亦即普賢菩薩之行。是以陳那所造釋論,名為普賢行愿攝義。章嘉所造弁頌跋頌中,曰:‘普賢行愿廣大海’,又曰:‘俱到普賢行海邊’,仍皆稱為普賢行也。···

圣者賢行愿王釋義